Dell y EMC Extienden Su Alianza Estratégica

• Las empresas suscriben una extensión por varios años de su exitosa asociación
• Dell agregará un nuevo sistema de almacenamiento de EMC a su cartera de productos

Dell y EMC anunciaron hoy una extensión por varios años de su alianza global hasta el año 2013. Además de extender su asociación, Dell y EMC agregarán el sistema de almacenamiento EMC Celerra NX4 a la cartera de sistemas de almacenamiento conectados en red Dell | EMC.

“Al ampliar y extender su profunda alianza como socios preeminentes de almacenamiento, Dell y EMC pueden entregar a los clientes de todo el mundo soluciones plenamente integradas para el centro de datos”, declaró Michael Dell, presidente-director general. “Los usuarios y las empresas de la Era Conectada tienen un apetito insaciable de almacenamiento. Las realidades económicas de hoy enfatizan las soluciones eficientes que consolidan y virtualizan – y que estamos en buena posición para entregar, dada nuestra asociación de muchos años”.

Joe Tucci, presidente del Consejo de Administración y director general de EMC, manifestó: “Esta relación tuvo su génesis durante un tiempo difícil de la economía, a raíz de un deseo de ambas empresas de proveer soluciones rentables a los clientes que todavía tenían que manejar cantidades crecientes de información. Lo mismo es cierto hoy en día, y si bien Dell y EMC son muy diferentes de lo que eran en el 2001, seguimos dedicados a nuestros clientes mutuos y a entregar las tecnologías líderes de la industria que puedan proveer la máxima rentabilidad de la inversión”.

El hecho de que los clientes realmente derivan beneficio de la relación Dell/EMC ha sido demostrado con más de 60.000 soluciones desplegadas a la fecha. A fin de proveer otras opciones a los clientes, el EMC Celerra NX4, introducido por EMC en agosto de este año, se sumaría a la cartera de almacenamiento de Dell a principios del 2009. El Celerra NX4 es una solución unificada y rentable de almacenamiento que ayuda a los clientes a consolidar en una sola plataforma las tecnologías NAS, iSCSI y Canal de Fibra.

Dell y EMC formaron su alianza en octubre del 2001 para ayudar a los clientes a reducir la complejidad y a almacenar, manejar y proteger más efectivamente su información utilizando sistemas de almacenamiento conectados en red. Desde el principio, Dell y EMC implementaron un modelo de colaboración para utilizar las fortalezas de cada uno, a fin de entregar un beneficio contundente a los clientes. Los puntos salientes de la colaboración de Dell y EMC en el 2008 incluyeron:

• La nueva línea de sistemas de almacenamiento conectados en red Dell | EMC CX4. Introducida en agosto, la nueva línea está diseñada para incorporar las tecnologías más recientes en unidades de discos, conectividad, potencia de proceso, suministro de espacio en cantidad y tiempo ajustados, y seguridad. Es la primera estructura de almacenamiento de gama media del mercado que admite la tecnología avanzada de disco duro de estado sólido.
• La introducción en septiembre de una nueva solución de escala flexible para almacenar datos en el marco de la colaboración de EMC y Dell en la iniciativa de Almacén Optimizado de Datos de Oracle.
• En enero, Dell introdujo el Dell AX4-5 como una estructura rentable de gama media, capaz de modificar su escala para admitir hasta 60 unidades de discos y entregar características avanzadas tales como replicación y copia dinámica instantánea.
• El mes pasado, ambas empresas colaboraron en el campo de la duplicación de datos, uno de los segmentos en más rápida expansión en el mercado de almacenamiento. Dell y EMC están colaborando para ayudar a los clientes a reducir los costos de resguardo y mejorar la eficiencia con tecnologías de desduplicación según el objetivo.

Acerca de EMC

EMC Corporation (NYSE: EMC) es la desarrolladora y proveedora más importante del mundo de infraestructuras y soluciones destinadas a la tecnología de la información que permiten a los organizaciones de todo tamaño transformar la manera en que compiten y crean valor a partir de su información. Puede consultarse información sobre los productos y servicios de EMC en www.EMC.com.

Acerca de Dell

Dell ayuda a cambiar la economía del almacenamiento ofreciendo soluciones sencillas, capaces y asequibles en precio a las organizaciones de todo tamaño. Para más información, visite www.dell.com/storage .

Declaraciones Prospectivas

El presente comunicado contiene “declaraciones prospectivas”, tal como el concepto es definido por las Leyes Federales de Valores Financieros. Las declaraciones relacionadas con resultados y sucesos futuros (incluso las relativas a la demanda futura de productos) son prospectivas, ya que están basadas en las expectativas actuales de EMC y Dell. Los resultados reales pueden diferir significativamente de los proyectados en las declaraciones prospectivas en razón de ciertos factores de riesgo, entre ellos, y de manera enunciativa aunque no limitativa, (i) los cambios adversos en las condiciones económicas generales de la economía y del mercado; (ii) las demoras o reducciones en las inversiones destinadas a la tecnología de la información; (iii) los factores competitivos, incluso y de manera enunciativa aunque no limitativa, las presiones de precio y las introducciones de productos nuevos; y (iv) otros sucesos no recurrentes y otros factores importantes revelados previa y periódicamente en los documentos presentados por EMC y Dell a la Securities y Exchange Commission de Estados Unidos. EMC y Dell declaran no tener obligación alguna de actualizar dichas declaraciones prospectivas después de la fecha del presente comunicado.