Comunicados à imprensa

• Dell lança sistemas de armazenamento Dell/EMC CX4 com Ethernet de 10 Gigabits
• Novos serviços de consolidação de storage para instalações Dell/EMC
• Novas soluções de rede para servidores blade

Eldorado do Sul, RS, 17 de Setembro de 2009 – A Dell anuncia hoje as novas opções de rede e de sistemas de armazenamento de altas velocidades — incluindo a disponibilidade da nova geração de redes Ethernet de 10 Gigabits (10 GbE) — para consolidar e virtualizar centros de dados, resolvendo os problemas de gargalos de rede e reduzindo complexidade e custos.

Ponto de vista da Dell:
Ao consolidar seus sistemas, o cliente poderá reduzir o número de servidores físicos e os conjuntos de armazenamento, assim como os custos totais de operação, pois poderá manter uma equipe menor de gestão e diminuir o consumo de energia e o espaço físico ocupado pelos equipamentos. Esta é a razão da rápida adoção de servidores blade e de sistema de armazenamento em rede SAN (Storage Area Network). Maior densidade computacional, porém, requer maiores necessidades de entrada/saída (I/O) e de sistemas de armazenamento expansíveis.

A virtualização é fundamental para viabilizar a consolidação e melhorar tanto a disponibilidade das aplicações da empresa como a utilização dos servidores, com a criação de máquinas virtuais em servidores. A exemplo da consolidação, a virtualização resulta em maior tráfego na rede, o que inclui tráfego dedicado às operações de gestão das máquinas virtuais. À medida que o número de máquinas virtuais por servidor físico aumenta, é preciso expandir a camada física da rede, a fim de acomodar o aumento deste tráfego.

As novidades:

Novos recursos para os sistemas de storage Dell/EMC CX4

A Dell fez atualizações em sua linha de sistemas de armazenamento Dell/EMC CX4, dando prosseguimento às inovações que vem fazendo há quatro gerações, como parte de seus sistemas Dell/EMC. Os novos recursos aumentam a capacidade dos sistemas Dell/EMC CX4 e viabilizam uma plataforma de armazenamento equipada com muitos recursos, para que os clientes possam gerir e consolidar seus ambientes de storage.

A Dell deverá disponibilizar estas novidades nas próximas semanas:

• iSCSI de 10 Gb representa a nova geração de protocolos iSCSI, estendendo o desempenho para além da conectividade de 1 Gb existente hoje em dia. Com I/Os modulares UltraFlex™ nos sistemas CX4, é possível acrescentar facilmente novas portas, quando necessário. Como estes sistemas operam em dois modos, compatíveis com Fibre Channel de 8 Gb e 4 Gb e com portas iSCSI de 10 Gb e 1 Gb, o cliente poderá escolher a interconexão que melhor atendê-lo. Com iSCSI de 10 Gb, o cliente poderá também consolidar, a um custo acessível, servidores isolados em um sistema SAN existente, dar suporte a um maior número de servidores virtuais e ainda agregar várias conexões iSCSI de 1 Gb a um menor número de 10 Gb.
• O software de gestão Navisphere®, compatível com ambientes de virtualização, simplifica a operação de armazenamento em ambientes virtuais com automação, podendo também reduzir o tempo do relatório de horas para minutos. As atualizações introduzidas no software Navisphere para ambientes virtualizados oferecem a identificação automática das máquinas virtuais e dos servidores VMWare ESX, o mapeamento completo das máquinas de virtual para físico, bem como a busca avançada para identificar instantaneamente máquinas virtuais.
• Foi acrescentado, também, o recurso de drive spin down como padrão nos sistemas da série CX4, aumentando ainda mais sua capacidade, contribuindo para reduzir o consumo de energia e a necessidade de resfriamento do conjunto de armazenamento. Tudo isso começou com a introdução de certos recursos, como os drives flash e SATA, que já consumiam menos energia, o provisionamento virtual e os ventiladores com velocidades variáveis. Com o recurso de drive spin down, o cliente poderá, facilmente, definir políticas para os drives, estabelecendo que reduzam suas operações quando ociosos.

Novos serviços de consultoria em consolidação de storage

Para ajudar o cliente a lidar com seu crescente volume de dados, a reduzir complexidade e a evitar o dispersão de seu sistema de storage, os serviços Dell/EMC ProConsult propõem planos baseados em ações, com resultados específicos, previsíveis e mensuráveis, ajudando a otimizar melhor os investimentos já feitos em sistemas de armazenamento. Através do modelo WADI (Workshop, Assess, Deploy & Implement) dos serviços Dell ProConsult, o cliente poderá entender o potencial que há na consolidação, selecionar os componentes tecnológicos corretos e integrá-los no centro de dados, com um nível adequado de desempenho e de proteção a dados.

As novas soluções de consolidação de storage ProConsult incluem:

Serviços de projeto de soluções Dell/EMC SAN: Que visam à realização das metas de desempenho, de nível de serviço e de custo total de propriedade (TCO). A Dell ajuda o cliente a projetar e a montar uma arquitetura otimizada de storage, aproveitando, ao máximo, investimentos atuais e futuros, incluindo recursos opcionais de proteção por backup:

• Projeto de Proteção a Dados Locais Dell/EMC: Hoje em dia, reduzir o tempo de parada é uma preocupação fundamental de muitos clientes. Utilizando o recurso de snapshot do software EMC SAN, a Dell oferece serviços de proteção a dados que atendem a níveis específicos de serviço e ajudam o cliente a se nortear por uma sólida estratégia de replicação.
• Projeto de Proteção a Dados Remotos Dell/EMC: Muitas vezes, o cliente precisa proteger dados, abrangendo mais de um sistema SAN. Esta solução garante a proteção a dados independente de onde se encontrem.

Projeto de Integração de Backup Dell/EMC: Ajudando o cliente a integrar o software de backup, a Dell pode assisti-lo na seleção das soluções e estratégias corretas para seu ambiente.

Além dos serviços ProConsult, a Dell ainda oferece um abrangente suporte personalizado com suas soluções ProSupport, e robustas soluções modulares ProManage que facilitam a configuração, instalação, operação, gestão e proteção dos ambientes de TI.

Novas opções de servidores blade em rede

A solução High Port Count Gigabit Ethernet da Dell, incorporando o Switch PowerConnect M6348 48-port Gigabit Ethernet Blade, é o único módulo de I/O de switch com o maior número de portas em sua categoria. Esta solução, combinada com os novos cartões integrados de interface de rede (Network Interface Card- NIC) com quatro portas - disponíveis nos servidores blade PowerEdge M710, M805, M905, e os novos mezzanine cards de interface de rede com quatro portas da Broadcom e da Intel -, viabiliza para o cliente um maior número de vias de Ethernet gigabit, o que é ideal para os atuais ambientes de servidores virtuais. A Dell deverá começar sua comercialização no próximo mês.

Os novos mezzanine cards de interface de rede com quatro portas da Broadcom e da Intel incluem:

• Broadcom NetExtreme II ™ 5709 Quad Port Mezzanine
• Cartão Intel Gigabit ET Quad Port Ethernet Mezzanine

O módulo de I/O 10GbE Pass-Through Blade da Dell conecta diretamente os servidores blade, usando os cartões NIC mezzanine para blade, com 10 Gb e duas portas da Dell a recursos externos de 10 Gb, a exemplo de servidores ou switches. Isto viabiliza a conectividade expansível de alguns servidores blade a muitos e utiliza o mezzanine card de 10 Gb com duas portas da Broadcom, o novo cartão NetExtreme II ™ 57711 Dual Port 10GbE Mezzanine da Broadcom ou ainda os futuros adaptadores de rede convergidas. A Dell pretende disponibilizar estes produtos no quarto trimestre deste ano.

Citações

“Cada vez mais, o padrão Ethernet é escolhido como a tecnologia de rede para storage, à medida que as empresas buscam consolidar e virtualizar seus centros de dados. Com a possibilidade de 10 gigabits e suas vantagens inerentes aos ambientes virtualizados, a opção pela Ethernet se reafirma como a estrutura de rede mais simples e capaz.” Praveen Asthana, Vice-Presidente da área de Storage e Rede na Dell.

Outras informações:
Dell Armazenamento
Dell Storage Consulting Practice
Dell Infrastructure Consulting Services
Dell Global Services
Dell Networking

Sobre a Dell
A Dell (NASDAQ: DELL) é uma fornecedora de tecnologia líder a empresas comerciais, em todo o mundo.

Sobre a Dell do Brasil
Primeira unidade de produção na América Latina do grupo líder mundial em venda direta de sistemas de computadores, a Dell Brasil foi inaugurada em novembro de 1999, na cidade de Eldorado do Sul, próxima a Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Em 2007, a companhia expandiu sua atuação no país, com a instalação de uma planta, na cidade de Hortolândia, no estado de São Paulo. A Dell Computadores do Brasil produz, comercializa e presta serviço a uma ampla gama de produtos, de notebooks e desktops a servidores, storage e switches. Mais informações sobre a Dell podem ser obtidas no seu website www.dell.com.br ou pelo telefone 0800- 70 14 185.

Dell, Dell/EMC e o logotipo da Dell são marcas registradas da Dell Inc.
Dell não reivindica nenhum interesse proprietário nas marcas e nomes de terceiros.